Ambele timpuri exprima actiuni trecute.
Ca sa stim cand trebuie sa le folosim observam daca actiunea este incheiata sau neincheiata.
Past simple-actiunea este incheiata. (nu se mai poate face nimic)
Present perfect - actiunea este neincheiata (se mai poate repeta)
Exemple:
A vandut multe carti in 2008.
She sold a lot of books in 2008
(nu se mai poate repeta actiunea)
A vandut multe carti anul acesta.
She has sold a lot of books this year.
(inca se mai pot vinde carti, nu s-a sufar sit anul.)