Ce
texte est tiré du recueil de poèmes « L’arche enchantée ».
Le
nom de l’auteur est Marc Alyn.
Les
mots qui riment entre eux sont :
-
brouillard – égarent – retard – canard ;
-
chasseur – veilleur ;
-
avance – silence ;
-
poulaillers – aguets ;
-
art – renard.
L’expression
entre chien et loup signifie « à la tombée du jour ». Le chien représente
le jour, tandis que le loup représente la nuit. L’un est le guide, tandis que l’autre
est la menace et la peur.
L’auteur
trouve à juste titre que le renard ressemble à un personnage de fiction des
romains de Maurice Leblanc, car tout comme ce dernier, il agit dans le silence
et sans laisser de traces.
______
à la tombée du jour = la lasarea serii
la tombée = caderea
la menace = amenintarea
la peur = frica
à juste titre = pe buna dreptate
tout comme = exact ca, ca si
il agit = actioneaza
le silence = linistea, tacerea
la trace = urma
