Este un cuvant compus din alte doua cuvinte. In limba romana, multe pasari au ca denumire o insusire proprie si una data de asemanarea cu alta pasare/vietate/sau altceva. Iar alte pasari si-au primit numele de la anumite insusiri evidente.
Macaleandru este format prin compunerea unei insusiri proprii (fiindca se hraneste cu seminte, sta destul de mult timp la nivelul solului) si o insusire data de asemanarea cu ciocarlanul.
O alta pasare, caprimulg, si-a primit numele de la faptul ca e activa la acel moment din zi cand oamenii obisnuiau sa mulga caprele, adica spre seara.
Botgros- cioc gros in raport cu corpul
Capintortura- de fapt este "cap-in-torsura" si se refera la abilitatatea pasarii de a misca gatul, acesta fiind foarte flexibil.
Codroş- cod+roş= face referire la coada roşcată
