voioasa = adjectiv , functie sintactica de nume predicativa , caz Nominativ
lucru = substantiv comun , numar singular , gen masculin, f.s. de Complement direct , caz Acuzativ.
carn= adjectiv , se acorda in gen , numar si caz cu subst determinat "nas"( nr. singular, gen neutru , caz Nominativ ) , f.s. de Atribut adjectival.
de printesa = subst. comun, nr. singular, gen feminin, caz Acuzativ , f.s atribut substantival prepozitional