Versurile citate surprind momentul in care Mihai il vede pe Hassan si isi alege cativa osteni pentru a riposta atacului turcesc. Atrorul descrie lupta dintre cele doua armate folosind comparatii ( " Ca volbura toamnei ", " ca lupu-ntre oi") repetitia conjunctiei " si" , precum si enumeratia actiunilor ostenilor romani. ( si-o frange, si-o bate, si-o vantura) cu scopul de a pune in lumina vitejia si patriotismul armiei romane, sub conducerea unui bun strateg, Mihai Viteazul.