Titlul este sugestiv pentru evidențierea spațiului în care se desfășoară acțiunea: undeva în Bărăgan, în timpul cumplitei secete din anul 1946. Titlul este alcătuit dintr-un adverb de timp ” dincolo ” și un substantiv comun „ de nisipuri ” precedat de prepoziția simplă ” de ”. Singura șansă de salvare a locuitorilor era apa de Dincolo de nisipuri.
