Traducere:
-Ah! mon Dieu! un tableau de prix! et on l'avolé?
-Oui! Toutes les alarmes se sont mises à sonner éperdument... les gardiens se sont précipités. Vous savez, le portrait est seul, tout seul, à l'entrée de la galerie de peinture française, au troisième... Disparu, envolé...
-Quelle horreur!
-Attendez, ce n'est pas tout! Peu après, on l'a retrouvé, le nez contre le mur, dans la salle des Rubens! Le vol de Jean le Bon, c'était une diversion... histoire d'ameuter les gardiens, de les faire courir tous au même endroit. Entre temps le voleur opérait ailleurs. Figurez-vous qu'il s'est enfui, tout tranquillement, avec l'indifférent de Watteau dans sa poche.
-Dans sa poche?
-Eh oui! il est tout petit, vous savez: 25,5 sur 19 cm... il l'a sorti de son cadre... et, cette fois, le tableau a bel et bien disparu!