Pe când se plimba prin pădure împreună cu prietenii săi, iepurașul nimeri intr-o vană mică. Începu să țipe după ajutor dar prietenii lui din păcate nu-l putea ajuta pentru că erau mai mici ca el. Se uitară în stânga și în dreapta, dar nu vedeau pe nimeni. Iepurașul intra în panica pentru că mai era puțin și se întuneca și aveau să apară lupii, de care mult se temea. Dar, dintr-o dată, un vânător trecu prin preajma și îl scoase din vană. Astfel iepurele plecă fericit spre casa.
