Claire nu este bucuroasă că îşi petrece vacanţa la Paris. Iat-o în frumosul apartament complet alb al Graminei, bunica ei. Claire împinge uşile una după alta, care se deschid în fața ei. Iată sufrageria, complet albă, mare şi rece. Apoi, este camera Graminei. Un pat imens tronează în mijlocul camerei. Alături, baia. Cada este o adevărată cadă a unei vedete, imensă şi rotundă. Când să intre în această cadă, un strigăt o face să sară în sus:
- Claire, Claire, unde eşti? Vino repede! E îngrozitor!
