"Ce qui" şi "ce que" sunt pronume relative care introduc o propoziţie subordonată. Alegerea structurii "ce qui" sau "ce que" depinde numai de funcţia sintactică pe care o îndeplineşte pronumele relativ în propoziţia subordonată.
Exemple:
1. "ce qui" are funcţia de subiect în propoziţia subordonată:
Ce qui est étonnant, c'est l'intrigue amoureuse descrite dans le roman.
(De observat că adeseori structura "ce qui" este urmată de "c'est" pentru evidenţierea ideii precizate.)
2. "ce que" are funcţia de complement direct în propoziţia subordonată
J'aime ce que tu m'écrit, tu es tellement original!
