Răspuns :
Une matière qui m'a attirée dès mon enfance a été la langue française, tant pour l'univers qu'elle m'a fait connaître, que pour les professeurs qui me l'ont enseignée.
La français de mon enfance est le français des comptines, de "bonjour", "bonsoir", "comment ça va?", "au revoir" et "à bientôt". Le français qui m'enchantait pour ses tonalités, pour ses nasales et ses "r" grasseyés que je n'arrivais jamais a prononcer comme il faut. Passée de l'âge tendre à l'âge ingrat, j'ai découvert la vérité qui se cachait derrière cette harmonie et cette tendresse: une grammaire rigoureuse, indomptable et parfaite qui nous rendait ridicules et grotesques si on ne l'articulait pas bien qui nous imposait une discipline du discours et qui serait l'ordre là où les pensées s'envolaient sans queue ni tête et nos propos semblaient décousus.
Sper că ajută =)))))
La français de mon enfance est le français des comptines, de "bonjour", "bonsoir", "comment ça va?", "au revoir" et "à bientôt". Le français qui m'enchantait pour ses tonalités, pour ses nasales et ses "r" grasseyés que je n'arrivais jamais a prononcer comme il faut. Passée de l'âge tendre à l'âge ingrat, j'ai découvert la vérité qui se cachait derrière cette harmonie et cette tendresse: une grammaire rigoureuse, indomptable et parfaite qui nous rendait ridicules et grotesques si on ne l'articulait pas bien qui nous imposait une discipline du discours et qui serait l'ordre là où les pensées s'envolaient sans queue ni tête et nos propos semblaient décousus.
Sper că ajută =)))))
Vă mulțumim că ați accesat site-ul nostru dedicat Franceza. Sperăm că informațiile furnizate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag să reveniți și nu uitați să ne salvați la favorite!