Arhaismele se folosesc intr-un text literar pentru a introduce cititorul in atmosfera, timpul, in care se desfasoara actiunea. Acest procedeu este intalnit in romanele sa nuvelele istorice precum Neamul Soimarestilor, Fratii Jderi, Alexandru Lapusneanu etc
Leat - an
Solie - sol, mesager
Buche - litera
Slobozi - a elibera
Stih - vers
Sfetnic - sfatuitor, consilier