👤
MATASMECHERA9ZE
a fost răspuns

Hei cine e bun la Franceza sa îmi traducă in franceza textul de Jos FĂRĂ TRANSLATE


În trecut cuvântul setsubun se referea la oricare dintre schimbările anotimpurilor, dar astăzi se referă în special la ziua de 3 sau 4 februarie, momentul în care începe primăvara în mod tradițional. Conform calendarului vechi, prima zi a primăverii marca și începutul anului nou, iar ziua precedentă setsubun-ului reprezenta ultima zi a anului care a trecut. Modul tradițional de a sărbători această zi este prin împrăștierea boabelor de fasole prin casă, pentru a feri familia de spiritele rele.

Răspuns :

Dans le passé le mot "setsubun" (fête nationale japonaise) faisait référence à n'importe quel changement de saison, mais aujourd'hui il fait référence au jour de 3 ou 4 février, le moment quand le printemps commence traditionnellement.
Conformément au vieux calendrier, le premier jour du printemps marque aussi le commencement de la nouvelle année, et le jour précédent au sestsubun représente la dernière journée de l'année qui est passé. Le mode traditionnel de fêter cette journée, c'est d'éparpiller des grains d'haricot dans la maison, pour protéger la famille de mauvais esprits
LEONARDZE

Le mot „setsubun” désignait autrefois (dans le passé) tout autre changement de saison, mais actuellement il se réfère particulièrement au jour de 3 ou 4 février, le moment où le printemps fait traditionnellement son début. En conformité avec l’ancien calendrier, le premier jour du printemps marquait le début de la nouvelle année, aussi, et le jour qui précédait le „setsubun” représentait le dernier jour de l'année qui était passée. La façon traditionnelle de célébrer ce jour est de parsemer des grains de haricots dans la maison, afin de protéger la famille contre les esprits maléfiques.

Vă mulțumim că ați accesat site-ul nostru dedicat Franceza. Sperăm că informațiile furnizate v-au fost utile. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Vă așteptăm cu drag să reveniți și nu uitați să ne salvați la favorite!


Ze Studies: Alte intrebari